Mercedes Gundermann - Autorin, Kultur-redakteurin & Lektorin
Als Schnittstelle zwischen Kuration, Kulturjournalismus, Lektorat und Vermittlung begleite ich Stoffe von der ersten Idee bis zum fertigen Manuskript, Drehbuch oder Bilderbuchtext. Mein Fokus liegt dabei auf anspruchsvollen Kinder- und Jugendmedien, die junge Zielgruppen ernst nehmen.
Mich interessieren besonders Geschichten mit dramaturgischer Tiefe und ungewöhnlichem Ton: poetisch, vielschichtig, manchmal düster, immer authentisch. Von Coming-of-Age über moderne Märchen-Adaptionen bis hin zu transmedialen Formaten verbinde ich meine praktische Erfahrung aus Buchhandel, Theater und Filmproduktion mit einem analytischen, redaktionellen Blick.
Über mich
Willkommen in meiner fantastischen Welt, in der Geschichten lebendig werden!
Meine Name ist Mercedes (benannt nach der Mercedes aus Alexandre Dumas' Roman "Der Graf von Monte Christo"). Ich habe Buch-, Theater- und Medienwissenschaften mit Schwerpunkt Film studiert und danach in vielen verschiedenen Bereichen des Kulturbetriebs gearbeitet: als Buchhändlerin mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendbuch, am Opernhaus, am Kindertheater, in der Filmproduktion, als freie Filmschaffende, als Korrektorin und Redakteurin für Verlage und Filmmagazine. In meiner Freizeit genieße ich es, mit meiner Katze zu kuscheln, Dark Fantasy zu lesen, Filme und Animé zu schauen und Comics zu entdecken. Außerdem tanze ich gerne und bin ein großer Fan des französischen und italienischen Lebensgefühls.
Als Urgroßnichte des renommierten Schriftstellers Hans Werner Richter liegt mir nicht nur das Erzählen und Bewerten von Geschichten im Blut, mir ist es auch ein Anliegen über aktuelle und wichtige Themen zu schreiben, sie interessant und leicht verständlich aufzuarbeiten und Diskussionen anzuregen. Denn die Welt besteht nicht nur aus Schwarz oder Weiß. Sie ist bunt wie ein Regenbogen, mit vielen Facetten, die es zu entdecken gibt, auch in den Geschichten, die wir erzählen.
Entdecke mit mir die inspirierende Vielfalt von Kultur!
Tauche ein in spannende Analysen zu Literatur, Filmen und Theaterstücken (und Insider-Infos zu meiner Arbeit und der Branche)
Hier bekommst du handverlesene Literaturempfehlungen mit persönlichem Kommentar
→ WORKSHOP BUCHEN
Schreibworkshops und literarische Begegnungen für Groß und Klein (Coming soon)
Leistungen
Kultur-journalismus & Redaktion
Ich schreibe, redigiere und konzipiere Inhalte für Print, Online, Programmhefte und kulturelle Formate mit besonderem Augenmerk auf Kinder- und Jugendmedien, transmediale Stoffe und kulturelle Vermittlung.
Leistungen:
- Buchrezensionen
(Kinder- und Jugendbuch, Bilderbuch, Sachbuch, Belletristik) - Filmkritiken und Serienbesprechungen
- Theater-, Opern- und Musicalrezensionen
- Features zu Games, Streaming und Adaptionen
- Essays, Porträts, Branchenberichte und Hintergrundtexte
- kuratierte Empfehlungslisten
(saisonal, thematisch, anlassbezogen) - Content-Redaktion für Verlage, Kultureinrichtungen und Streaming-Plattformen
- Texte für Programmhefte
(Theater, Kino, Festivals, Lesungen) - Pressetexte, Ankündigungen und Veranstaltungstexte
Lektorat und Verlagsdienst-leistungen
Ich begleite Texte und Stoffe mit einem präzisen Blick für Sprache, Dramaturgie, Zielgruppe und Tonalität.
Leistungen:
- Lektorat von Kinder- und Jugendbuchmanuskripten
- Lektorat von Bilderbuchtexten
- Lektorat von Sachbuchtexten
- Korrektorat
- Klappentexte, Katalogtexte und Waschzettel
- Pressetexte für Verlagsneuerscheinungen
- Manuskriptgutachten und Ersteinschätzungen
(First Reader) - Exposé-Beratung für angehende Autor*innen
- Autor*innen-Coaching
- Script Reading und Gutachten für Drehbücher und Animationsfilmprojekte
Mein Blick ist dabei immer auch transmedial:
Ich denke Stoffe nicht nur als Text, sondern auch in ihrer Wirkung als Bühne, Film, Bild und Erzählraum.
Workshops, Leseförderung & Vermittlung
Ich entwickle und begleite Formate, die Kinder und Jugendliche an Geschichten heranführen.
Leistungen:
- Schreibwerkstätten für Kinder und Jugendliche
- Leseförderungsformate für Schulen, Bibliotheken und Literaturhäuser
- Workshops zu kreativem Schreiben, Storytelling und Figurenentwicklung
- Vermittlungsformate zu Märchen, Fantasy, Coming of Age und Adaptionen
- transmediale Zugänge zu Literatur
(Buch, Film, Theater, Games) - Fortbildungen und Impulse für Pädagog*innen, Buchhandel und Kultureinrichtungen
- Gesprächs- und Veranstaltungsformate rund um Kinder- und Jugendmedien
Im Zentrum steht für mich immer die Frage:
Wie lassen sich Geschichten so vermitteln, dass sie Neugier, Leselust und eigenes Denken fördern?
Kuration & Spezialgebiet Gruppe 47
Ich kuratiere Inhalte für Buchhandlungen, Bibliotheken, kulturelle Einrichtungen und Publikationen.
Leistungen:
- kuratierte Buchtipps
- thematische Empfehlungslisten und Programmlinien
- Konzepte für Leseförderungsprojekte
- Backlist-Kuration: Wiederentdeckung vergriffener oder übersehener Titel
- Kuration unabhängiger und besonderer Stimmen abseits des Mainstreams
- Jurytätigkeit im Bereich Buch, Film und Medien
- Beratung für kulturelle Programme und Vermittlungsprojekte
Im Rahmen einiger Jubiläen im Jahr 2027/28 beschäftige ich mich mit der Gruppe 47, ihrer Wirkungs-geschichte und ihrer Aktualität.
Leistungen in diesem Bereich:
- Texte, Essays und journalistische Beiträge zur Gruppe 47
- Konzepte und Beratung für Publikationen
- Beratung für Ausstellungen, Kataloge und Gedenkveranstaltungen
- inhaltliche Begleitung von Jubiläumsprojekten
Vermittlungs- und Kontextarbeit zur Nachkriegsliteratur
→ Honorar und Formate auf Anfrage
Honorare & Richtwerte
Jedes Projekt, jeder Text und jede Geschichte ist einzigartig. Daher erstelle ich nach einem ersten Kennenlernen gerne ein individuelles Angebot. Die folgenden Preise dienen zur ersten Orientierung.
Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben. Da meine Arbeit überwiegend schriftlich, asynchron und ortsunabhängig stattfindet, bin ich flexibel für Auftraggeber:innen in ganz Deutschland und darüber hinaus tätig
1. Lektorat, Gutachten & Textarbeit
Optimierung von Sprache, Stil und Dramaturgie für Romanprojekte, Drehbücher, Bilderbücher (nur Text) & Artikel. (Eine Normseite [NS] entspricht 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen.)
- Das Probelektorat (Kostenfreies Kennenlern-Angebot): 0,00 €
Ich lektoriere ca. 3 Normseiten deines Textes im Korrekturmodus und gebe dir kurzes schriftliches Feedback zu Sprache und Tonalität. - Korrektorat: ab 4,50 € / Normseite (Fokus: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
- Sprach- & Stillektorat (Sprache, Stil, Logik, Wiederholungen, sprachliche Glättung): ab 7,50 € / Normseite
- Inhaltliches Lektorat (Sprache + Stil + Dramaturgie + Pacing + Figuren + Feedback): ab 9,00 € / Normseite
- Stoff-/Strukturlektorat mit Gutachten (Plot, Figuren, Aufbau, Spannungsbogen + ausführliches Feedback): ab 13,00 € / Normseite
- Bilderbuch-Komplettlektorat (Text + Bild-Text-Bezug + Zielgruppen-Check, bis 1.500 Wörter): Pauschale ab 240,00 €
- Drehbuchlektorat:
- Kurzfilm / Pilotszene, bis 30 Min.): Pauschale ab 480,00 €
- Spielfilm / Pilotfolge (60–120 Min.): Pauschale ab 1.200,00 €
- Serienkonzept / Serien-Bibel: Pauschale ab 650,00 €
- Manuskriptgutachten / Ersteinschätzung (First Reader): ab 300,00 € (Pauschale, je nach Umfang) (Eine ausführliche, mehrseitige schriftliche Analyse deines Manuskripts [bis 300 NS] inkl. Dramaturgie-Check und konkreten Handlungsempfehlungen.).
- Treatment- / Exposé-Lektorat (5–20 Seiten): Pauschale ab 180,00 €
- Klappentexte, Exposés & Kurztexte: ab 150,00 € / Text
2. Kulturjournalismus & Redaktion
Kritiken, Essays, Features und zielgruppengerechte Aufbereitung für Print und Online.
- Buch, Film- und Gaming-Rezensionen (bis 2.500 Zeichen): 50,00–200,00 € (Honorare im Rahmen des jeweiligen Magazins/Mediums verhandelbar.)
- Essays, Porträts & Features: 300,00–800,00 € (je nach Rechercheaufwand und Umfang)
- Pädagogisches Begleitmaterial / Vermittlungskonzepte: ab 180,00 € pro Modul (Konzeption von Unterrichtsmaterialien zu Kinder- und Jugendmedien)
- Kuratierte Empfehlungslisten & Content-Formate: ab 150,00 €
3. Script Consulting & Projektbegleitung
Transmediale Dramaturgie-Beratung von der ersten Idee bis zum fertigen (Kinder-)Medienprojekt.
- Story-Check (Kurzformat): 120,00 €
Du schickst mir dein Exposé oder eine Kurzzusammenfassung (max. 5 Seiten) und deine Fragen dazu. Du erhältst von mir ein fundiertes schriftliches Feedback zu Plot-Löchern, Zielgruppeneignung und transmedialem Potenzial. - Medienanalyse & Transmediale Bewertung: ab 250,00 € (Pauschale pro Werk/Film)
Schriftliches Fach-Gutachten zur Markttauglichkeit und zum Adaptionspotenzial eines Stoffes. - Projekt-Consulting / Schriftliche Beratung (Film/Buch/Bühne/Digital): 95,00 € / Stunde
- Pitch- & Bewerbungs-Coaching (Förderanträge, Verlagseinreichungen, Pitch-Texte): ab 220,00 € (Sichtung deines Materials + ausführliches schriftliches Feedback + ein Überarbeitungsdurchlauf)
4. Workshops, Lesungen & Literaturvermittlung
Schreibwerkstätten, Leseförderung und interaktive Formate für Schulen, Bibliotheken und Kulturinstitutionen.
- Buchgespräche / interaktive Lesungen: ab 300,00 € (pro Doppelstunde / 90 Min.). Für Schulen und Bibliotheken biete ich gesonderte Bildungstarife auf Anfrage an. Bei Vermittlung über den Friedrich-Bödecker-Kreis gelten die dortigen Sätze.
- Workshops (Halbtags / Ganzstags): Halbtags (bis 4 Std.): ab 380,00 € | Ganztags (bis 8 Std.): ab 650,00 €.
(Teilnehmerzahl: ca. 5–15 Personen, inkl. Vor- und Nachbereitung) - Konzeption von Langzeitprojekten: Auf Anfrage.
Allgemeine Hinweise zu Veranstaltungen & Workshops:
- Fahrtkosten: Bei Veranstaltungen außerhalb des Großraums Fürth/Nürnberg werden Fahrtkosten (0,30 €/km oder ÖPNV-Ticket 2. Klasse) sowie ggf. anfallende Übernachtungskosten separat in Rechnung gestellt.
- Abrechnung nach Aufwand: Bei Textarbeiten, die stark vom üblichen Bearbeitungsaufwand abweichen, behalte ich mir eine Abrechnung nach Zeitaufwand (80,00 €/Std.) vor. Dies wird vorab transparent kommuniziert.
5. Autorinnenleistungen & Auftragstexte
Eigene Stoffe und Auftragsarbeiten im Bereich Kinder- und Jugendmedien, Adaptionen, Märchen und Coming-of-Age für Film, Bühne, Literatur, Audio und Gaming.
- Texterstellung (Auftrag/Konzept):
Kurzgeschichte / Beitrag für Anthologie: ab 280,00 €
Bilderbuchtext (bis 1.500 Wörter): ab 950,00 €
Kapitel/Auftragstext nach Konzept: ab 10,00 € / Normseite
- Adaptionen (Bühne, Hörspiel, Film, Comic, Bilderbuch): Pauschale auf schriftliche Anfrage – Rahmen je nach Format ab 1.200,00 €.
Bei Auftragsarbeiten klären wir Rechte, Nutzung und Beteiligungen vor Auftragsbeginn schriftlich.
So arbeiten wir zusammen
Damit unsere Zusammenarbeit von Anfang an klar, ruhig und verlässlich läuft, ist mein Arbeitsprozess fest strukturiert. Ich arbeite zu 100 % digital, asynchron und schriftlich.
Der Ablauf in 6 Schritten
1. Deine Anfrage
Du schreibst mir per E-Mail oder über das Kontaktformular ein paar Sätze zu deinem Projekt, dem Umfang und deinem Anliegen.
2. Fragebogen & Erstcheck
Ich melde mich innerhalb von 3–5 Werktagen schriftlich zurück und stelle dir die Fragen, die ich für ein passendes Angebot brauche. Diese Erstkorrespondenz ist natürlich kostenfrei und unverbindlich.
3. Probelektorat (Optional)
Damit wir beide prüfen können, ob die Chemie stimmt, biete ich vorab ein kostenfreies Probelektorat an
4. Angebot & Auftrag
Du erhältst von mir ein schriftliches, individuelles Angebot mit Leistungsbeschreibung, Honorar, Lieferzeit und Konditionen (gültig für 30 Tage). Mit deiner schriftlichen Zusage (E-Mail genügt) ist der Auftrag verbindlich.
5. Bearbeitung
Ich arbeite zum vereinbarten Termin. Bei Aufträgen ab 500 € erbitte ich vorab eine Anzahlung von 30 Prozent.
6. Lieferung & Klärungsrunde
Du bekommst das fertige Ergebnis per E-Mail oder Cloud-Link, zusammen mit der Schlussrechnung. Innerhalb von 14 Tagen kannst du Rückfragen zu meinen Anmerkungen stellen. Diese beantworte ich kostenfrei.
Vertraulichkeit & Arbeitsweise
KI-Verzicht
Ich lektoriere, berate und schreibe zu 100 % selbst. Meine Arbeit basiert auf meinem Studium der Buch- und Filmwissenschaft und meinen bisherigen beruflichen Erfahrungen aus dem Literatur- und Medienbetrieb. Deine Texte werden von mir nicht in öffentliche KI-Tools eingespeist.
Vertraulichkeit (NDA)
Alle Manuskripte, Stoffe und Projektinformationen behandle ich streng vertraulich. Auf Wunsch unterzeichne ich vorab gerne eine separate Geheimhaltungsvereinbarung (NDA).
Urheberrecht
Alle Urheberrechte am übermittelten Material verbleiben selbstverständlich bei dir.
Honorar & Formalia
Honorar: Eine Übersicht meiner Preise findest du in der Honorarübersicht. Verbindlich ist immer das individuelle, schriftliche Angebot.
Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungsstellung.
Express-Service: Für Aufträge mit einer Lieferzeit unter 7 Werktagen berechne ich einen Zuschlag von 25 %.
Stornierung: Vor Auftragsbeginn entstehen keine Kosten. Bei Stornierung während der Bearbeitung wird der bis dahin geleistete Anteil berechnet.
Nutzungsrechte: Bei Auftragstexten regeln wir die Nutzungsrechte schriftlich im Vorfeld.
Häufige Fragen (FAQ)
Wie schnell kannst du Aufträge übernehmen?
Je nach Auslastung in der Regel innerhalb von 2–4 Wochen ab Auftragsbestätigung. Ein Manuskriptgutachten dauert oft 2–3 Wochen, ein Volllektorat 4–8 Wochen. Einen verbindlichen Zeitplan erhältst du immer vorab im Angebot.
Arbeitest du auch mit Selfpublishern oder nur mit Verlagen?
Ich arbeite mit beiden. Egal, ob du dein Buch im Selbstverlag veröffentlichst oder ein Exposé für die Bewerbung bei einer Literaturagentur benötigst, ich hole das Beste aus deinem Text heraus.
Neugierig geworden?
Hast du Interesse an einer Zusammenarbeit, benötigst eine maßgeschneiderte Dienstleistung oder möchtest einfach mehr über meine Arbeit erfahren? Ich freue mich auf deine Nachricht!
